Cuando piensas en el chelo, piensas en las suites para violonchelo inmortales de Bach. Las suites ocupan un lugar central en la literatura del violonchelo. Son eternos y hermosos y acompañan a sus alumnos al más alto nivel. De manera apropiada y sorprendente, hay innumerables ediciones de las suites. Pero el autógrafo del compositor no ha llegado hasta nosotros. Se pierde y esta circunstancia siempre ha sido un gran desafío para los editores. Las fuentes manuscritas supervivientes del horno y la primera edición original de 1824 difieren en muchos detalles, siendo la articulación y el fraseo particularmente ambiguos. En Bärenreiter, habiendo publicado la Nueva Edición de Bach y publicando en este momento la Nueva Edición de Bach-Revisada, nos sentimos particularmente comprometidos con las suites de chelo. Hemos abordado los problemas editoriales desde varios ángulos y hemos publicado ediciones que satisfacen las necesidades de estudiantes y artistas profesionales por igual. Esta nueva edición, basada en el volumen 4 de la Nueva Edición Bach - Revisada (NBArev), ahora completa la colección Bärenreiter de las ediciones de la suite para cello. Andrew Talle ha vuelto a evaluar fundamentalmente las relaciones entre los supervivientes y las conclusiones de su evaluación de la génesis de las suites. Sus evaluaciones se amplían con discusiones exhaustivas del instrumento para el que se concibieron las suites y prácticas interpretativas en los días de Bach. El texto musical del libro se basa en estos hallazgos. Se acerca a las intenciones originales del compositor en la medida en que las fuentes lo permitan. Los detalles sobre la articulación se consideraron viables y se agregaron al texto musical cuando aparecieron en la mayoría de las fuentes. Esta edición no presenta una reconstrucción perfecta del autógrafo de autógrafos; ningún editor puede afirmar que lo haga. En cambio, he intentado proporcionar a los músicos y académicos una versión confiable de la supervivencia musical de las seis suites de chelo y arrojar luz sobre las opciones que ofrecen las fuentes de Bach ".
| |
 |