Una buena intención nunca es lo suficientemente buena (según Kurt Tucholsky): el Arpeggione, este tipo de híbrido, una gran guitarra rozada por un arco, nunca ha logrado imponerse a los músicos. Esta curiosidad organológica seguramente habría caído en el olvido desde hace mucho tiempo si precisamente Franz Schubert no hubiera compuesto su sonata en La menor para este instrumento. Y este trabajo en tres movimientos es verdaderamente inmortal. Pero también plantea un problema para Urtext, porque sin ciertas intervenciones en el texto, la parte original de arpeggione no podría realizarse en el instrumento más cercano al timbre, es decir, la viola o el violonchelo. La editorial G. Henle resuelve el dilema: por un lado, la parte original del arpeggione se superpone a la parte original del piano (partitura), por el otro, en la parte separada adjunta a la partitura. los cambios raros de octavas esenciales están claramente indicados No podíamos considerar otra parte: el violín, por ejemplo (como en la edición de Diabelli publicada después de la muerte del compositor), la flauta o cualquier otro instrumento melódico con un rango agudo, porque todas estas alternativas son desviarse demasiado de las representaciones de sellos que Schubert podría tener. Idealmente, podríamos considerar, ¿por qué no? - Una parte de contrabajo.
| |
 |