29 canciones de cuna, canciones y canciones de cuna de China y Asia (Vietnam, Camboya, Laos, Corea del Sur, Japón, Tailandia). Encontramos los idiomas nacionales de cada país, pero también los idiomas regionales como el xian del sur de China, así como los dialectos del norte y el sur de Vietnam. La instrumentación da un lugar de honor a los instrumentos asiáticos tradicionales: los ruidos estridentes del khene, el órgano bucal laosiano, el khong camboyano, el yangkin o la cítara china cerca del címbalo húngaro, la pipa, el vendedor ambulante muy difundido en China o Vietnam, el erhu, un violín chino con un sonido lánguido, utilizado en la ópera china, el shamisen apodado banjo japonés, laúd de tres cuerdas, la flauta shakuhachi, cuyos sonidos únicos en el mundo inspiraron a los monjes budistas y perduran en la música contemporánea, el koto también está en el centro de atención, la cítara japonesa y muchos otros ... Las ilustraciones de Claire Degans son oníricas y delicadas. Acampan con madres que acunan a sus hijos con gran ternura, paisajes como grabados y animales fascinantes. Sus colores pastel, su camaieux, sus sólidos muy mate reflejan perfectamente la serenidad y la poesía del libro-disco.
Ilustraciones: Claire DEGANS
Colección: Chantal GROSLEZIAT
Dirección musical: Jean-Christophe HOARAU
Coordinación vocal: Chantal GROSLEZIAT
Arreglos: Jean-Christophe HOARAU
 |